Prodotto da Trollhattan

Aggiornamento 07-08-14

Questa clip circola su Youtube da giorni e l'ho guardata ripetutamente. Di cosa si tratta è difficile da descrivere. Riguarda i sentimenti, la casa e un po 'di Saab. L'artista e cantautore David Urwitz cresciuto a Trollhattan, la clip è anche ispirata agli attuali spot Volvo "Made by Sweden".

Puoi provare una parte di orgoglio nell'ultima nuova Saab, la 9-5 NG, e la scena di fronte alla fabbrica Saab mostra molte emozioni. Saab, il marchio più orgoglioso della sua città natale, come dice David Urwitz. Divertiti con "Made by Trollhattan"!

Aggiornamento. Michel (Grazie!) Ha tradotto il testo della clip:

Voice on radio: "Allora chiama e dicci dove sei diretto o dove sei stato! Stai notando qualche differenza? 031-7739999 è il numero o puoi inviarci un'email. "
Voce alla radio: "Ciao, con chi sto parlando?"
Voce dall'autista: "È David"
Voce alla radio: "Quella voce riconosco! Dove stai andando, David? "
Voce dal conducente: "A Trollhättan. Casa. O, come posso chiamarlo?
Voce alla radio: "Cosa sta succedendo?"
Voce dal conducente "Non lo so. Ho agito d'impulso. Come se dovessi raccogliere qualcosa. Hai visto cos'hanno fatto con la scuola? "
Voce alla radio: "David, che cento anni fa! Penso che torni a casa più spesso "
Voce dal conducente: "Altrimenti, la maggior parte del resto sembra la stessa".
Voce alla radio: "David, potrei avere un altro chiamante poco prima delle notizie, vorrei salutarti e prenderti cura di te. Tornerai indietro stanotte? "
Voce dell'autista: "Sì, penso di sì. Lo spero. "

Canzone alla radio (Hey bis): "... Penso che è iniziato come un desiderio ..." "... è quello che qualcosa nel mio petto ..." "... come stesse per scoppiare, come se non riuscivo a respirare quando sei entrato ..."
"Eri il mio primo amore e sai che ero tuo. Ho detto che era così ovvio che saremmo noi, il mondo che cosa e la nostra vita ora, hai bisogno di sapere che ho pianto, senza fare rumore e ho detto addio, addio, ho detto

 

Testo: tom@saabblog.net

11 pensieri su "Prodotto da Trollhattan"

  • GRAZIE per la meravigliosa clip! 🙂 Anche se questo mi rende triste ... ..
    Il film anticipa già qualcosa?

    • vuoto

      No, non prende. Lo sfondo del film è diverso da quello di NEVS.

      • vuoto

        Quindi accetto la posizione di attesa "cattiva" ...

  • vuoto

    Mi piacerebbe anche capire lo svedese. Il film è davvero emozionante. Le emozioni che provengono da me quando le guardo, senza capire cosa viene detto, sono tristezza e tristezza.

  • vuoto

    Pelle d'oca pura Con i sottotitoli sarebbe comunque bello. Forse un giorno un ricordo di tempi brutti e del nuovo inizio.

  • vuoto

    Questo va alla mente. Molto ben fatto, 9.5 è solo un sogno, anche il mio. Un terzo Saab certamente non permetterà a mia moglie. Prima di tutto, significa mantenere quello che hai, un 9.3. Lim di 2004 e una convertibile di 2000. Entrambi sono molto divertenti.
    Tom, divertiti con il tuo 9.5.

  • vuoto

    Devo unirmi agli altri commentatori su questo - un grande film, anche se non ho capito una parola che veniva detta. Tuttavia, devo anche deglutire ...

    SE SAAB sarebbe tornato ad essere un produttore di successo, un'intera campagna, una sorta di film "Siamo tornati", avrebbe potuto essere ricavata da questo film. Che si tratti di questo ora ... beh, dai un'occhiata.

  • vuoto

    Perché non ho appena acquistato 9-5 NG?

  • vuoto

    Dal momento che hai un nodo al collo! Video molto bello!

  • vuoto

    I due SAAB di tempi completamente diversi in attesa davanti alla fabbrica dicono tutto ... che tocca!

  • vuoto

    Bello spirito Saab!

I commenti sono chiusi